Los cinco alumnos seleccionados de nuestro centro:
- Javier Sanz (2ºBach A)
- Carmen Soria (2ºBach B)
- Alex Hernández (2ºBach B)
- Helena Martín (2º Bach D) y
- Beatriz Martín (2º Bach D)
participaron en el Concurso de la Unión Europea: Juvenes Translatores 2009. Para ello realizaron el día 24 de noviembre de 10 a 12 h la traducción enviada desde Bruselas cuarenta minutos antes del comienzo de la prueba. Participaron 599 centros de la Unión Europea.
Una vez concluidas las traducciones, se remitieron a Bruselas para su corrección por traductores de la Comisión Europea. Los nombres de los ganadores los sabremos en febrero 2010. Habrá un ganador por país participante y los ganadores (con un acompañante adulto) serán invitados a la entrega de premios en Bruselas el 25 de marzo de 2010.
¡MUCHA SUERTE! ¡¡¡OJALÁ UNO/A DE VOSOTROS/AS ESTÉ ALLÍ!!!!
On 24 November 2009 from 10 a.m to 12 our five students:
- Javier Sanz (2º Bach A)
- Carmen Soria (2º Bach B)
- Alex Hernández (2º Bach B)
- Beatriz Martín (2º Bach D) and
- Helena Martín (2º Bach D)
took part in the European Union Translation Contest: Juvenes Translatores 2009. They translated a text sent by the European commission 40 minutes before the test.
599 European Union schools participated in this year's contest.
After they had finished, their translations were sent to Brussels for the European Commision translators to correct them. The winner's names will be published in February 2010. There will be a winner in each country and the winners (accompanied by an adult) will be invited to an award ceremony in Brussels on 25 March 2010.
